Previous Entry Поделиться Next Entry
К вопросу татарского языка у казаков.
казаки кавалерия лошади
karabai96
К вопросу о наличии у донских казаков тюркского (татарского) наречия. То что, оно было это не оспоримый факт, но это не означает что, предки казаков узкоглазые тюрки с Алтая. Это означает что, в районе Северного Кавказа, включая наши степи, татарский (тюркский) язык был языком межнационального общения. Наши бабушки знали татарские слова и фразы, более чем их мужья служившие значительную часть в России. А они общались с теми же астраханскими татарами на ярмарках и базарах. А иначе нельзя, обманут. Ну и вот еще пример от классика. "Начал учиться по-татарски, язык, который здесь(на Кавказе - прим.), и вообще в Азии, необходим, как французский в Европе, — да жаль, теперь не доучусь, а впоследствии могло бы пригодиться."
(Из письма М. Ю. Лермонтова к Раевскому С. А. вторая половина ноября — начало декабря 1837 г.)
Учите "по татарски" и будете казаками )))

  • 1
это вполне логично, ведь тюркский язык по сути - эсперанто Степи

Встречал мнение историков о том, то татарский язык у казаков был не только языком межнационального общения, но и вторым разговорным.

  • 1
?

Log in